Edison zna kako je Margo propustila onu predstavu i kako sam ja blagovremeno saznala za to, da bih obavestila njega i sve novine u gradu.
Addison sabe que Margo faltou àquele espetáculo, que eu sabia que ela faltaria e que informei todos os jornais do fato.
Znam Andy, ali nisam saznala za to... na vreme ovaj mesec pa nisam uštedela toliko.
Sei que queria, Andy, mas não descobri em tempo de economizar para comprá-lo.
Kad sam saznala za Ericov auto, rekla sam Tonyju da ga vrati.
Quando soube do carro de Eric, disse a Tony para devolver...
Država je saznala za to, otpustila Bensleyja i oboje ih tužila zbog prevare.
O Estado descobriu, despediram Bensley e os dois foram processados por fraude. - Sério?
On me je nazvao kada sam saznala za Leksa.
Ele me avisou quando descobriu sobre Lex.
I kada je vlada saznala za nas, rekli su da nas mogu izleèiti.
E quando o governo nos descobriu, disseram que iriam nos curar.
Tek sam nedavno saznala za brata.
Eu recentemente descobri o meu irmão.
Vaša žena je saznala za to?
Sua esposa descobriu? - Não, ela nunca percebeu.
Naši kompjuteri su još uvek povezani, i tako sam saznala za ovo.
Nossos computadores ainda estão conectados, por isso encontrei isso aqui.
Bila sam u Anahajmu na sluèaju kada sam saznala za ovo.
Estava em uma investigação em Anaheim quando soube desse.
Bilo bi sramota ako bi tvoja žena saznala za tvoju specijalnu radnu vezu, sa detektivkom Esen.
Seria uma pena sua esposa descobrir... sobre seu relacionamento de trabalho especial... com a detetive Essen.
Jer sam ja saznala za to prije 2 dana.
Porque só veio a minha atenção há dois dias.
Nego, kako je uopšte saznala za tebe?
Como ela ficou sabendo de você?
Razlog zašto smo tada prestale da prièamo je zato što si saznala za moju aferu.
Nós paramos de nos falar porque você descobriu sobre o caso.
Upravo sam saznala za sajt, i ovo je prvi put da sam joj èula glas.
Acabei de descobrir sobre o site, e foi a primeira vez que escutei a voz dela.
Ali ako ti ne smeta što pitam, kako si saznala za to?
Mas se não se importa, como você descobriu?
Kad sam saznala za tajni red, "Zmajev Jezik", i da traže novèiæe, znala sam da je na kocki više od samog nalaženja ubojica.
Quando soube da ordem secreta, a "Língua do dragão", que eles queriam as moedas, sabia que havia mais que achar os assassinos.
Žena mu je verovatno saznala za to, i to joj je slomilo srce;
A esposa descobriu, ficou de coração partido...
Kako si saznala za majèinu smrt?
Como descobriu sobre a morte de sua mãe?
Tek sam juèer saznala za nju.
Eram próximas? - Só soube dela ontem.
Èini se da sam jedina koja je upravo saznala za "Zong" sluèaj.
Pareço ser a única que acabou de saber do caso Zong.
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Quando eu soube sobre a Tábua dos Anjos, eu disse para ele pegá-la a qualquer custo.
Kada je Viktorija saznala za to, dala je svom sledbeniku 5 miliona da plati klincu da nestane.
Quando Victoria soube disso, mandou seu capanga pagar US$ 5 mil para o garoto sumir.
Gledam njegov show bez prekida od kada sam saznala za to.
Sim. Estive passando o programa sem parar desde que recebi a notícia.
Misliš da je devojka saznala za Nolanovu aferu sa direktorkom banke sperme?
Acha que ela descobriu o caso de Nolan com a gerente do banco.
Naučiću te sve što sam saznala za ovih dvadeset godina.
Posso lhe ensinar tudo o que aprendi nos últimos 20 anos.
I onda sam saznala za sve druge žene.
E então eu descobri sobre todas as outras mulheres.
To sam pila prvi put kad sam saznala za Parsine roditelje.
É o que eu bebia quando soube dos pais de Parsa.
Kako si ti saznala za to?
E como você sabe sobre isso?
A kad je saznala za nas...
E quando ela descobriu sobre nós...
Požurili smo nazad u palatu Mordekaj, gde se moja voljena supruga, Džoana, pošto je saznala za našu tešku finansijsku situaciju, vratila da rasproda neke od mojih dragocenosti.
Voltamos à mansão Mortdecai... -LONDRES onde minha esposa, Johanna... ciente das dificuldades financeiras... estava chegando em casa para vender alguns dos meus bens.
Ako bi ona saznala za ovo to bi povredilo njena oseæanja.
Por que se ela descobrisse, isso a magoaria.
Znam da sam bila toliko ljuta na tebe i tatu što mi niste rekli da si ti Flash, ali kad sam saznala za to, nisam znala šta da uradim.
Fiquei brava com você e pai por esconderem que é o Flash. Mas quando descobri isso, eu não sabia o que fazer. O quê?
I ona je mene voljela, dok nije saznala za moj mali problem.
Ela me amava também, até que ela descobriu sobre o meu probleminha com líquidos.
Ipak sam tek sada saznala za sve ovo.
Mas, novamente, acabei de descobrir isso.
Kada je dama saznala za to, donela je 4 srebrna zvonceta Kim Lan.
"Jinlian não conseguia entender a profundidade deles." "Sabendo disso, a Srta. Sun, deu 4 bolinhas de prata a Jinlian.
No, nekako sam usput saznala za nuklearno oružje i postala sam zaista zabrinuta zbog naučne etike.
Mas, a uma certa altura, descobri as armas nucleares e passei a me preocupar com a ética da ciência.
Ali kada sam saznala za opasnosti odbacivanja ili napada, pomislila sam da je vreme da promenimo to.
Mas quando aprendi sobre os perigos da rejeição ou do ataque, eu achei que era hora de mudar isso.
Videli ste u mojim primerima da sam preko društvenih robota saznala za isključivanje kroz algoritamsku pristrasnost.
Vocês já viram nos exemplos que dei como os robôs sociais me fizeram ver a exclusão causada pelo viés algorítmico,
Kada sam sledećeg dana saznala za samoubistvo, pomislila sam: „Da li je moguće da utroba ima neke veze sa tim?“
E no dia seguinte, quando soube do suicídio, pensei: "Os intestinos podem ter tido alguma relação com isto?"
Pa, nakon što sam ovo primetila i nakon što sam saznala za sve te kreativne načine na koje bakterije pronalaze hranu, počela sam da razmišljam: da li bi bakterije u sredinama zagađenim plastikom mogle da otkriju kako da koriste plastiku u ishrani?
Depois de perceber isso e aprender todas as maneiras criativas como as bactérias encontram alimento, comecei a pensar: "Será que as bactérias, em ambientes de poluição plástica, poderiam ter descoberto como usar o plástico como alimento?"
(Smeh) I mi moramo da preuzmemo akciju. Jer su naša deca saznala za ovo
(Risos) E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram.
Pa ipak, prvi put sam saznala za destruktivnu moć poricanja na ličnom nivou, pre nego što sam razumela šta ono uzrokuje mojoj rodnoj zemlji.
E, no entanto, descobri o poder destrutivo da negação num nível pessoal, antes de compreender o que ela fazia ao meu país de origem.
1.9585690498352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Addison sabe que Margo faltou àquele espetáculo, que eu sabia que ela faltaria e que informei todos os jornais do fato. 